Broken Tale (2016)
Award-Winning Animated Film by Konik Studio
Directed by Katarzyna Zimnoch & Paweł Kleszczewski
Signature: KS-AF-2013-001
Year: 2016
Running Time: 9 min 23 sec
Country: Poland / Ireland
Directed by: Katarzyna Zimnoch & Paweł Kleszczewski
Script: Katarzyna Zimnoch
Music and Sound: Yann Ciennik
Animation: Mariusz Kleszczewski, Paweł Kleszczewski
Production: Konik Studio
Synopsis
Broken Tale is an award-winning animated short film inspired by the Swedish folk tale The Story of Skutt the Moose and Little Princess Tuvstarr. The film follows a young girl guided by a mystical moose through an ancient forest toward a hidden lake.
Blending painting, textures and digital animation, the film explores themes of initiation, transformation, memory and the cycle of life. The forest becomes a symbolic inner landscape, while the lake represents the unknown and the subconscious.
Broken Tale is one of the foundational works of Konik Studio and established the distinctive artistic language of the studio, combining folklore, mythology, painting and experimental animation.
Awards & Festival Screenings
– Best International Animated Film – Fano International Film Festival, Italy (2016)
– Official selection and screenings at numerous international film festivals and art events in Europe and worldwide
About the Film
Inspired by Scandinavian folklore and archetypal storytelling, Broken Tale presents a poetic and symbolic journey into the world of myths and transformation. The animation combines painterly imagery with atmospheric sound design to create an immersive visual experience.The film marks a significant milestone in the history of Konik Studio and remains one of its most recognized and acclaimed productions.

Aurochs
Phthalo paint and acrylic on board, 60 × 120 cm, 2016.
--------------------------------------
PL:
Broken Tale to nagrodzony autorski film animowany inspirowany szwedzką baśnią ludową „Sagan om lilla älgtjuren Skutt oh prinsessan Tuvstarr”. Opowiada o dziewczynce prowadzonej przez mistycznego łosia przez pradawny las ku ukrytemu jezioru.Film łączy malarską estetykę, autorskie tekstury oraz animację cyfrową, podejmując tematy inicjacji, przemiany, pamięci i cykliczności życia. Las staje się symboliczną przestrzenią wewnętrznej podróży, a jezioro – miejscem konfrontacji z tajemnicą. Broken Tale jest jednym z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych filmów Konik Studio. To dzieło, w którym po raz pierwszy w pełni ujawnił się charakterystyczny język artystyczny studia, łączący folklor, mitologię, malarstwo i eksperymentalną animację.
Gallery :




Archival Sources / Źródła archiwalne :
External Links / Linki zewnętrzne
Broken Tale has been featured in professional film databases, cultural media and archival platforms documenting contemporary Polish animation.
Film Broken Tale został opisany w profesjonalnych bazach filmowych, mediach kulturalnych oraz archiwach dokumentujących współczesną polską animację.