Dialogs / Dialogi (2005 - 2006)
PROJECT Dialogs / YEARS 2005–2006 / MEDIUM : Painting Drawing / LOCATION : Toruń Poland / EDUCATION : Faculty of Fine Arts Nicolaus Copernicus University Toruń / STUDIO : Sienkiewicza 6 Toruń / ARCHIVE : XX Artworks / RELATED ARCHIVES : Artwork Archive Process Documentation Publications
I was born as a communist. I belong to the first generation of free Poland and the last to take the old Matura examination. When I began my studies, the world changed after the September 11 attacks. By the time I graduated, Pope John Paul II had died, and Poland had joined the European Union. I am a child of chaos. And I like it very much.
Urodziłem się jako komunista. Jestem pierwszym rocznikiem wolnej Polski i ostatnim, który pisał „starą maturę”. Kiedy zaczynałem studia, świat zatrzymał się po zamachach z 11 września. Kiedy je kończyłem, zmarł papież Jan Paweł II, a Polska weszła do Unii Europejskiej. Jestem dzieckiem chaosu. I bardzo to lubię.
My school years
1989
I begin primary school as part of the first generation of free Poland. The June elections and the formation of Tadeusz Mazowiecki’s government mark the beginning of a new chapter in the country’s history.
1990–1997
High school. Poland recovers from the Great Flood of 1997, joins NATO (1999), personal computers and the internet become widely accessible, and two new political parties—Civic Platform (PO) and Law and Justice (PiS)—are founded.
1997–2001
High school. Poland recovers from the Great Flood of 1997, joins NATO (1999), personal computers and the internet become widely accessible, and two new political parties—Civic Platform (PO) and Law and Justice (PiS)—are founded.
2001
I begin my studies at the Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University in Toruń. Only weeks earlier, the September 11 attacks had changed the world.
2002–2003
The Rywin Affair dominates public life, while the final negotiations for Poland’s accession to the European Union are completed. The European Union referendum takes place in June 2003.
1 maja 2004
Poland joins the European Union. I am in my third year of painting studies.
2 kwietnia 2005
Pope John Paul II dies. A period of national mourning begins across Poland.
2005–2006
The Dialogs painting cycle is created in the studio at 6 Sienkiewicza Street in Toruń.
I graduate with a Master’s degree in Painting from the studio of Professor Jan Pręgowski, and complete my stained glass specialization under Professor Jan Rochecki.
Moje lata szkolne
1989
Rozpoczynam naukę w szkole podstawowej jako pierwszy rocznik wolnej Polski. Wybory czerwcowe i powstanie rządu Tadeusza Mazowieckiego rozpoczynają nowy etap historii kraju.
1990–1997
Lata szkoły podstawowej. Polska przechodzi transformację ustrojową. Rozwiązanie Układu Warszawskiego, wycofanie wojsk rosyjskich, nowa Konstytucja RP i pierwsze przygotowania do integracji europejskiej.
1997–2001
Liceum. Polska odbudowuje się po Powodzi Tysiąclecia, wstępuje do NATO (1999), pojawiają się pierwsze powszechnie dostępne komputery i internet, powstają nowe partie polityczne – Platforma Obywatelska i Prawo i Sprawiedliwość.
2001
Rozpoczynam studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Kilka tygodni wcześniej świat zmieniają zamachy z 11 września.
2002–2003
Afera Rywina i referendum europejskie. Trwają ostatnie przygotowania Polski do wejścia do Unii Europejskiej.
1 maja 2004
Polska wstępuje do Unii Europejskiej. Studiuję na III roku malarstwa.
2 kwietnia 2005
Śmierć Jana Pawła II. W całym kraju trwa żałoba narodowa.
2005–2006
W pracowni przy ul. Sienkiewicza 6 powstaje Dialogs.
Dyplom z malarstwa w pracowni prof. Jana Pręgowskiego oraz witrażu w pracowni prof. Jana Rocheckiego. Zakończenie studiów i początek samodzielnej drogi artystycznej.
Selected works :
1.Wrong number
Pomyłka Telefoniczna
KS-PA-DIA-2005-001
DATE : 2005
AUTHOR : P.Kleszczewski
MEDIUM : oil on canvas
DIMENSIONS : 90x110cm
SERIES : Dialogs
STATUS : Konik Studio collection
CATALOGUE : no
RELATED PROJECTS : Global Crissis, Wici
My first exhibition took place in the gallery of the legendary Od Nowa student club in Toruń
8. Untitled Dialog 02
KS-PA-DIA-2005-008
DATE : 2005
AUTHOR : P.Kleszczewski
MEDIUM : oil and solvent on canvas
DIMENSIONS :
SERIES : Dialogs
STATUS : Konik Studio collection
CATALOGUE : no
RELATED PROJECTS :
Toruń at the beginning of the 21st century. Record-high unemployment and the pessimism of post-transformation Poland. Masłowska, hip-hop, Aphex Twin. Student life filled with love, alcohol, weed, and paint. The studio at 6 Sienkiewicza Street. Friends and fellow students, parties, the dormitory, arguments, chance encounters, overheard conversations in the corridors, fights, wrong-number phone calls, ordinary people.
Toruń początku XXI wieku. Rekordowe bezrobocie, pesymizm transformacji. Masłowska, hip-hop, Aphex Twin. Studenckie życie pełne miłości, alkoholu, ziół i farby. Pracownia przy Sienkiewicza 6 Koleżanki i koledzy, imprezy, akademik, kłótnie, przypadkowe sytuacje, komentarze zasłyszane na korytarzu, bójki, telefoniczne pomyłki, ludzie. przetłumacz na angielsku










